1 Kings 12:11 καὶ νῦν ὁ πατήρ μου ἐπεςάσσετο ὑμᾶς κλοιῷ βαρεῖ κἀγὼ προσθήσω ἐπὶ τὸν κλοιὸν ὑμῶν ὁ πατήρ μου ἐπαίδευσεν ὑμᾶς ἐν μάστιγξιν ἐγὼ δὲ παιδεύσω ὑμᾶς ἐν σκορπίοις
kai nyn ho pater mou epesasseto hymas kloioi barei kago prostheso epi ton kloion hymon ho pater mou epaideusen hymas en mastinxin ego de paideuso hymas en skorpiois1 Kings 12 11 And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? νῦν
nyn henceforth hereafter of late soon/henceforth hereafter of late soon/ΝῦΝ/ nail-nyn/claw-nyn/ny-nyn/nyn-ny/nail/claw/hoof/ongle/griffe/uña/pezuña/unghia/szög/paznokieć/unha/night/gecə/gau/noć/nozvezh/ΝῦΝ/ΝυΝ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? πατήρ
pater father parent/father parent/ΠΑΤῊΡ/ wring-r/pawprint-r/pate-r/r-pate/wring/pawprint/winepress/footprint/ΠΑΤῊΡ/ΠΑΤΗΡ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? ἐπεςάσσετο
epesasseto Ltd.-sasseto/coat-sasseto/epe-sasseto/sasseto-epe/Ltd./coat/then/edit/cheer/cheer/beyond/invest/expand/charge/extend/expand/because/clarify/cheered/explain/ἘΠΕΣΆΣΣΕΤΟ/ because-seto/tại vì-seto/epe-seto/seto-epe/because/tại vì/parce que/car/car/weil/denn/da/fordi/ĉar/porque/ya que/perché/perquè/ja que/car/ἘΠΕΣΆΣΣΕΤΟ/ΕΠΕΣΑΣΣΕΤΟ/ ? ὑμᾶς
hymas ye you ward your own/ye you ward your own/ὙΜᾶΣ/ anthem-mas/hymne-mas/hym-mas/mas-hym/anthem/hymne/himno/hymn/louer/hyménée/hymen/hymen/hymenoplasty/hymenoptères/hymnody/hymne/Lobgesang/hymnographer/ὙΜᾶΣ/ΥΜαΣ/ ? κλοιῷ
kloioi kick-ioi/kick-ioi/klo-ioi/ioi-klo/kick/kick/cage/theft/clown/shake/recoil/rotten/putrid/addled/cloaca/ΚΛΟΙῷ/ cage-loioi/cage-loioi/klo-loioi/loioi-klo/cage/cage/pajarera/gabbia/kalitka/jaula/kick/recoil/clown/clown/Clown/ליצן/ליצנית/klaŭno/payaso/pagliaccio/ΚΛΟΙῷ/ΚΛΟΙω/ ? βαρεῖ
barei grave-i/accent-i/bare-i/i-bare/grave/accent/barrel/boring/mundane/firecracker/ΒΑΡΕῖ/ boring-barei/mundane-barei/bare-barei/barei-bare/boring/mundane/ennuyeux/barrel/tonneau/baril/barelo/tonel/fusto/hordó/beczka/marmita/butoi/firecracker/butoi/grave/ΒΑΡΕῖ/ΒΑΡΕι/ ? κἀγὼ
kago and even even so so I also in li/and even even so so I also in li/ΚἈΓῺ/ bar-o/rail-o/kag-o/o-kag/bar/rail/kayak/kangaroo/chancellor/ΚἈΓῺ/ΚΑΓΩ/ ? προσθήσω
prostheso about according to against among-theso/pros-theso//about according to against among/ΠΡΟΣΘΉΣΩ/ addition-so/accession-so/prosthe-so/so-prosthe/addition/accession/ΠΡΟΣΘΉΣΩ/ΠΡΟΣΘΗΣΩ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? κλοιὸν
kloion kick-ion/kick-ion/kick-ion/klo-ion/ion-klo/kick/kick/cage/theft/clown/shake/recoil/rotten/putrid/addled/cloaca/ΚΛΟΙῸΝ/ cage-oion/cage-oion/klo-oion/oion-klo/cage/cage/pajarera/gabbia/kalitka/jaula/kick/recoil/clown/clown/Clown/ליצן/ליצנית/klaŭno/payaso/pagliaccio/ΚΛΟΙῸΝ/ΚΛΟΙΟΝ/ ? ὑμῶν
hymon ye you your own selves/ye you your own selves/ὙΜῶΝ/ anthem-mon/hymne-mon/hym-mon/mon-hym/anthem/hymne/himno/hymn/louer/hyménée/hymen/hymen/hymenoplasty/hymenoptères/hymnody/hymne/Lobgesang/hymnographer/ὙΜῶΝ/ΥΜωΝ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? πατήρ
pater father parent/father parent/ΠΑΤῊΡ/ wring-r/pawprint-r/pate-r/r-pate/wring/pawprint/winepress/footprint/ΠΑΤῊΡ/ΠΑΤΗΡ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? ἐπαίδευσεν
epaideusen puff-deusen/praise-deusen/epai-deusen/deusen-epai/puff/praise/begging/shameful/praisingly/self-praise/be puffed up/be conceited/self-advertise/recommendatory/ἘΠΑΊΔΕΥΣΕΝ/ praise-eusen/vanter-eusen/epai-eusen/eusen-epai/praise/vanter/lăuda/recommendatory/shameful/éloge/pochwała/praisingly/be puffed up/be conceited/puff/self-advertise/self-praise/begging/mendicité/almozpetado/ἘΠΑΊΔΕΥΣΕΝ/ΕΠΑΙΔΕΥΣΕΝ/ ? ὑμᾶς
hymas ye you ward your own/ye you ward your own/ὙΜᾶΣ/ anthem-mas/hymne-mas/hym-mas/mas-hym/anthem/hymne/himno/hymn/louer/hyménée/hymen/hymen/hymenoplasty/hymenoptères/hymnody/hymne/Lobgesang/hymnographer/ὙΜᾶΣ/ΥΜαΣ/ ? ἐν
EN IN ? μάστιγξιν
mastinxin whip-sour/whip-xin/quirt-xin/mastig-xin/xin-mastig/whip/quirt/whipping/whipping/ΜΆΣΤΙΓΞΙΝ/ whip-stinxin/quirt-stinxin/mastig-stinxin/stinxin-mastig/whip/quirt/fouet/látigo/fusta/flagelo/azote/fléau/plaga/flagello/flagel/whipping/whipping/ΜΆΣΤΙΓΞΙΝ/ΜΑΣΤΙΓΞΙΝ/ ? ἐγὼ
ego I me/I me/ἘΓΏ/ encyclopedia-ego/Enzyklopädie-ego/eg-ego/ego-eg/encyclopedia/Enzyklopädie/ensiklopedie/entziklopedia/bách khoa toàn thư/sách bách khoa/encyclopédie/Enzyklopädie/encyklopædi/אנציקלופדיה/enciklopedio/ensiklopedia/encyclopedia/enciclopedia/enciclopedia/enciclopèdia/ἘΓΏ/ΕΓΩ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? παιδεύσω
paideuso pederast-yso/education-yso/paide-yso/yso-paide/pederast/education/pederasty/ΠΑΙΔΕΎΣΩ/ education-ideuso/éducation-ideuso/paide-ideuso/ideuso-paide/education/éducation/enseignement/pederast/pédéraste/knabamemulo/pederasty/ΠΑΙΔΕΎΣΩ/ΠΑΙΔΕΥΣΩ/ ? ὑμᾶς
hymas ye you ward your own/ye you ward your own/ὙΜᾶΣ/ anthem-mas/hymne-mas/hym-mas/mas-hym/anthem/hymne/himno/hymn/louer/hyménée/hymen/hymen/hymenoplasty/hymenoptères/hymnody/hymne/Lobgesang/hymnographer/ὙΜᾶΣ/ΥΜαΣ/ ? ἐν
EN IN ? σκορπίοις
skorpiois Scorpio-is/Scorpius-is/skorpio-is/is-skorpio/Scorpio/Scorpius/scorpion/scattered/ΣΚΟΡΠΊΟΙΣ/ Scorpius-korpiois/Scorpio-korpiois/skorpio-korpiois/korpiois-skorpio/Scorpius/Scorpio/Escuripión/Thiên Hạt/an Scairp/Scorpion/Skorpion/Skorpionen/Skorpio/עקרב/Scorpius/Scorpius/Scorpione/Escorpí/Scorpio/Skorpionas/ΣΚΟΡΠΊΟΙΣ/ΣΚΟΡΠΙΟΙΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame